ANIME SALVE

1996_ANIME-SALVE

Scritto con Ivano Fossati, Anime salve è pubblicato nel 1996 da BMG-Ricordi (STVL 392351) ed esce a sei anni dal precedente Le nuvole.

Tra le canzoni contenute nell’album, Prinçesa è liberamente tratta dall’omonimo racconto-intervista di Maurizio Jannelli e Fernanda Farias, edito da Sensibili alle Foglie, e Smisurata preghiera da Summa di Maqroll. Il gabbiere di Álvaro Mutis, edito da Einaudi.
Álvaro Mutis tradurrà poi Smisurata preghiera in spagnolo per il film Ilona arriva con la pioggia del colombiano Sergio Cabrera la cui colonna sonora è firmata da Luis Bacalov.
Nel settembre 1996 il film è presentato alla Mostra del Cinema di Venezia.

In Khorakhané la parte finale in ròmanes è tradotta da Giorgio Bezzecchi.

Il disco, dedicato «a Naco, splendido musicista e grande caro indimenticabile amico», è premiato, nell’ottobre 1997, con la Targa Tenco e Prinçesa come canzone dell’anno.

Nel 2006, per il decennale del disco, un’edizione speciale in vinile vergine 180 gr di Anime salve è stata pubblicata in 2000 esemplari numerati.
La realizzazione dell’opera è nata da un’iniziativa “per la musica” di Extreme Audio, Gea, Grandinote, Norma, North Star Design con la collabora- zione di Velut Luna e Ludomentis.

Prinçesa
Ellade Bandini: batteria
Naco: wood block, zabumba, shaker, doppio triangolo, molla, djembé, bongo, conga
Pier Michelatti: basso
Michele Ascolese: chitarra classica
Massimo Gatti: mandolino, mandola
Sàndor Kuti: cymbalom
Vladimir Denissénkov: bajàn
Giancarlo Porro: clarinetto
Piero Milesi: violoncello
Dori Ghezzi: voce
Luvi De André: voce
Silvia Paggi: voce
Beppe Gemelli: voce
Piero Gemelli: voce
Robson R. Primo – Agata: voce
Roberto Esteráo – Roberta: voce
Neuzinha Escorel, Patricia Figueredo, Rosa Emilia: voci recitanti
Tiziano Crotti e Paolo Iafelice: sonoro in esterni

Khorakhané* (a forza di essere vento)
Michele Ascolese: chitarra elettrica
Sàndor Kuti: cymbalom
Riccardo Tesi: organetto
Piero Milesi: tastiere
Orchestra d’archi: “Il Quartettone”
Dori Ghezzi: voce
*Tribù rom di provenienza serbo-montenegrina.

Anime salve
Ivano Fossati canta per concessione della Sony Music Entertainment (Italy) S.p.A.
Ellade Bandini: batteria
Naco: darbuka, molla, conga, shaker
Pier Michelatti: basso fretless
Alberto Tafuri: pianoforte, tastiere
Mario Arcari: mankoseddas, corno inglese
Massimo Spinosa: editing

Dolcenera
Ellade Bandini: batteria
Naco: udu, urucungu, shaker
Pier Michelatti: basso
Fabrizio De André: chitarre classiche
Gianni Coscia: fisarmoniche
Cecilia Chailly: arpa paraguaiana
Mario Arcari: corno inglese
Michela Calabrese D’Agostino: flauto
Giancarlo Porro: clarinetto
Silvio Righini: violoncello
Dori Ghezzi: voce
Luvi De André: voce

Le acciughe fanno il pallone*
Naco: darbuka, conga, udu, talking drum, caxixi, wood block
Pier Michelatti: basso
Cristiano De André: chitarre classiche, tastiere, violino, shaker
Michela Calabrese D’Agostino: flauto
Mario Arcari: shanay
*Così si usa dire in Liguria quando in autunno le acciughe inseguite dal grande pesce azzurro scappano verso la superficie. Nelle giornate senza vento si possono vedere dalla riva saltare a migliaia fuori dall’acqua a formare scintillanti semisfere.

Disamistade*
Naco: berimbau, tamburello
Elio Rivagli: damigiana
Fabrizio De André: chitarre classiche
Silvio Righini: violoncello
Piero Milesi: tastiere
Alberto Morelli: tlapitzalli, bansuri
Orchestra d’archi “Il Quartettone”
*Letteralmente “disamicizia” e per estensione “faida” in lingua sarda.

‘Â cúmba
Ivano Fossati canta per concessione della Sony Music Entertainment (Italy) S.p.A.
Ellade Bandini: batteria
Naco: rastrello, caxixi, djembè, guarnizione di filo elettrico, gong, conga, shaker
Pier Michelatti: basso fretless
Fabrizio De André: chitarra classica
Michele Ascolese: chitarra classica
Dori Ghezzi, Luvi De André, Silvia Paggi: voce

Ho visto Nina volare
Ellade Bandini: tom
Fabrizio De André: nacchere, couscous
Naco: bubboli
Pier Michelatti: basso fretless
Francesco Savé Porciello: chitarra classica
Piero Milesi: pianoforte, tastiere
Alberto Morelli: bansuri
Massimo Spinosa: editing

Smisurata preghiera
Elio Rivagli: batteria
Naco: djembé, talking tablim, shaker
Pier Michelatti: basso a cinque corde
Alberto Tafuri: pianoforte, tastiere
Franco Mussida: chitarra classica
Mario Arcari: mankoseddas
Riccardo Tesi: organetto
Orchestra d’archi “Il Quartettone”

Prodotto da Fabrizio De André e Piero Milesi
Arrangiamenti e direzione d’orchestra di Piero Milesi

Le acciughe fanno il pallone: arrangiamento di Cristiano De André
Registrato da Maurizio Camagna e Carlo Sala negli Studi Metropolis – Milano
con la collaborazione di Celeste Frigo
Assistente di studio Andrea Marchi
Archi registrati allo Studio Regson-Milano da Paolo Bocchi e Maurizio Camagna
Mixato da Paolo Iafelice

‘Â Cúmba mixato da Maurizio Camagna e Paolo Iafelice
Masterizzato da Tim Young al Metropolis Mastering – Londra
Transfer eseguito da Marco Inzaghi al Logic Studio – Milano

Foto di copertina di Isabel Lima
Coordinamento artistico e fotografico di Emilia Pignatelli
Progetto – coordinamento e realizzazione grafica di Emanuela Scarpulla
Foto di gruppo di Maurizio Viola
Management Adele Di Palma per “Cose di Musica”
Coordinamento di Fabio Boldi Publishing – management ediz. “Nuvole” di Gianni Bortolli
Campionamento Kodo’ da “Ryogen-no Hi” per concessione Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
Naco suona per concessione Sole luna
Grazie a: Beppe Quirici, Stefano Melone, Floriana Ferraris

(P) 1996 Sony Music Entertainment Italy S.p.A.

Altri ALBUM